BEAT:
Domů » představoval » Zvukový tým Sony Pictures Post Production Services připravuje hru pro film „Jumanji: The Next Level“
Kevin Hart, Dwayne Johnson, Karen Gillan a Jack Black

Zvukový tým Sony Pictures Post Production Services připravuje hru pro film „Jumanji: The Next Level“


Upozorni mě

V Columbia Pictures ' Jumanji: Další úroveň, gang z hitů roku 2017, Jumanji: Vítejte v džungli, je zpět, ale hra se změnila. Když se vracejí do Jumanji, aby zachránili jednoho ze svých, zjistí, že nic není tak, jak očekávají. Hráči budou muset odvádět neznámé a neprozkoumané části, od vyprahlých pouští po zasněžené hory, aby unikli nejnebezpečnější hře světa. Film, který se 13. prosince 2019 dostal do severoamerických divadel, získal v globální pokladně přes 600 milionů dolarů.

Tým také označuje návratovou zásilku Sony Obrázky Post Production Services, které vytvořily soundtrack předchozího filmu. Tým vedený dohlížejícím zvukovým editorem / mixerem pro opakované nahrávání Julian Slaterem, dohlížejícím na zvukový editor Joel Shryack a mixerem pro opakované nahrávání Kevinem O'Connellem, tým také musel vylepšit svou hru a vytvořit řadu imaginativních zvuků, aby podpořil vzrušující akční scény filmu. , okouzlující vizuální efekty, epická místa a překvapivé zvraty.

Kevin Hart, Dwayne Johnson, Karen Gillan a Jack Black

"V jednom smyslu jsme začali s náskokem, protože jsme spolu předtím pracovali a byli jsme obeznámeni se světem Jumanjiho, postavami a filmovým stylem vyprávění Jake Kasdana," říká Slater. "Ale tohle je mnohem větší film!" Existuje více akčních scén a tyto scény jsou ve větším měřítku. Všechno tedy muselo být větší a odvážnější a mělo být publikováno způsobem, který je zábavný a příjemný pro publikum. “Mezi další klíčové členy týmu patřili Foley Artists Gary Hecker a Adam DeCoster a Sound Designers Chuck Michael a Ken McGill.

Stejně jako u předchozího filmu představovalo kouzlení světa Jumanji jedinečné výzvy pro zvukový tým. Jakmile hráči vstoupí do hry, jsou ponořeni do prostředí, kde je všechno kolem nich iluzorní, přesto se to všechno zdá skutečné. "Jsou to avatary ve smyšleném světě, ale ten svět není karikatura," vysvětluje Shryack. "Věci vypadají skutečně, ale vše je posíleno." Setkávají se s tím, co vypadá jako skutečná zvířata, ale tato zvířata jsou větší než život a chovají se způsobem, který je neočekávaný a často hrozivý. “

Prvním příkladem toho, jak je tato zvýšená realita vyjádřena zvukem, je scéna zahrnující hordu mandril. Hrdinové filmu pronásledují stovky prasklých zvířat přes složité bludiště lanových mostů a stěží unikají svým životům. Zvuk hrál klíčovou roli jak při oživování CG-animovaných rampaging mandrillů k životu, tak při zvyšování napětí, když lidské postavy procházejí nebezpečnou sítí mostů. "Vytvoření tisíce mandrilů bylo velmi obtížné," vysvětluje Slater. "Je to dlouhá sekvence a kdyby byl zvuk těchto zvířat příliš hlasitý, mohl by to být krutý a nepříjemný." Na druhou stranu je třeba si to nechat zajímavou a intenzitou budovy. “

Dwayne Johnson a Kevin Hart hrají v Jumanji: The Next Level

Křičení mandril a další vokalizace byly vytvořeny smícháním nahrávek primátů z reálného světa se zvuky zvířat produkovanými hlasovým hercem. Z těchto prvků vytvořili zvukoví editoři společný „jazyk“ pro zvířata. "Potřebovali jsme spoustu různých druhů výkřiků a skřípání, protože jejich chování je agresivnější než v přírodě," říká Shryack. "Pro detaily, každý výkřik a vytí je ručně vytvořený."

"Chtěli jsme dát každému mandrillovi osobnost a emoce," dodává Michael. "Potřebovali jsme také podporovat zvraty v příběhu posílením jejich chování, ať už útočí, skákají nebo padají z mostu."

Stejně jako mandrily byly i žebříky provazů výtvory CG. Jako výsledek, jejich přidružené zvuky - houpání lan, vrzání a lámání dřevěných lamel - muselo být přidáno poštou. "Je to velmi komplikovaná scéna," poznamenává Shryack. "Hodně se děje s postavami, které zažily několik chyb." V jednu chvíli je Karen Gillan oddělena od zbytku skupiny a jak se snaží zjistit, co dělat, zaútočí zezadu na začarovaný mandrill. Zvuky jejího pohybu těla, mandrilka a můstek se musely přidat a zorganizovat, aby se vytvořil pocit blízkého hovoru. “

Foley zvuk byl široce používán pro nuanci a realismus. "Udělali jsme všechny kroky herců, když běží, skákají a skáče z mostu na most," vzpomíná Hecker. "Udělali jsme každou postavu zvlášť, takže mixéry měli kontrolu nad představením." Také jsme dělali věci jako popadání rukou a padání těl. Bylo to super těžké dělat, protože jak se postavy běhají, skákají a mosty se rozpadají. Desky se zlomí a lana spojující mosty zaskočí. Museli jsme přijít se všemi těmi zvuky, abychom pomohli scéně ožít a vytvořit pocit nebezpečí. “

Zvukový tým rozmístil podobný mix realismu a představivosti ve scéně z počátku filmu, kdy byli hrdinové nuceni uprchnout z obrovského stáda pštrosů s flotilou. Stejně jako mandrily jsou ptáci bez letu větší a nebezpečnější než jejich protějšky ze skutečného světa. "Je to zábavná dynamika pracovat ve světě Jumanji, kde věci vypadají skutečně, ale jsou přehnané zábavným způsobem," říká McGill. "Poslouchali jsme spoustu nahrávek pštrosů, ale skuteční ptáci nevydávají moc zvuku, alespoň ne to, co ten příběh potřeboval." Použili jsme tedy papoušky a papoušky a postavili je dolů, aby se vešly mnohem větší zvířata. Nakonec jsme skončili s obrovskými hloupými stvořeními, která, čím bláznivější se stávají, tím hlasitější jsou. “

Hrdinové unikají ptákům tím, že skočí do dvojice rezavých kočárů s dunami. Méně zjevně než u ptáků jsou zvuky těchto vozidel vylepšeny také kvůli dramatickému účinku. "Udělali jsme nějaké originální nahrávky skutečných kočárů dun, ale nevyvolávali správný pocit naléhavosti nebo nebezpečí," poznamenává Slater. "Takže jsme je podpořili zvuky motorů V8 a závodních aut."

"Jejich motory se otáčejí o něco výše a o něco déle, než ve skutečnosti," souhlasí Michael. "Ale dělá se to velmi jemně, takže to nevyvolává nedůvěru." Publikum je pohlceno scénou, zvuk si nevšimnou, ale táhne je dále do Jumanji. “

Posádka Foley opět významně přispěla tím, že vytvořila zvuky pštrosích nohou závodících přes písek a pomocí velkých peřících prachovek napodobovala pohyby křídla ptáků. "Jeden pták útočí na kočár duny Dwayne Johnson a Kevin Hart, kteří jdou dovnitř, a začíná klovat díry ve střeše," dodává Hecker. "Použili jsme nástroje a plechy z kovu k vytvoření těch zvuků propíchnutí a přidali jsme škrábání pro ptáka, když se pokouší trhat kovem."

Kevin Hart a Jack Black hvězda v Jumanji: The Next Level

Soundtrack byl smíchán Slaterem a O'Connellem v Dolby Atmos v roce XNUMX Sony Fotografie Studios 'Cary Grant Theater. "Míchání tohoto filmu bylo skvělý proces," říká O'Connell. "Měli jsme neuvěřitelné zvukové designové prvky kombinované s úžasným skóre od Henryho Jackmana a navzájem se velmi dobře doplňovaly."

Slater věří, že filmoví fanoušci najdou Jumanji: Další úroveň více než hodný nástupce svého předchůdce. "Je to skvělý film," říká. „Příběh je plný chytrých zvratů, které staví na zábavě posledního filmu a tlačí jej do nové sféry. To inspirovalo náš zvukový tým, aby udělal totéž. Přestože jsme ctili mnoho tematických zvuků, které jsme vytvořili pro první film, zvedli jsme naši hru a posunuli ji novým směrem. “

O JUMANJI: DALŠÍ ÚROVEŇ

Režie: Jake Kasdan. Napsali Jake Kasdan a Jeff Pinkner & Scott Rosenberg. Na základě knihy Jumanji od Chrisa Van Allsburga. Produkce: Matt Tolmach, Jake Kasdan, Dwayne Johnson, Dany Garcia a Hiram Garcia. Výkonnými producenty jsou David Householter, Melvin Mar, Scott Rosenberg, Jeff Pinkner, William Teitler, Ted Field a Mike Weber. Hrají: Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart, Karen Gillan, Nick Jonas, Awkwafina, Alex Wolff, Morgan Turner, Ser'Darius Blain, Madison Iseman, Danny Glover a Danny DeVito.

 

O SONY ZÁBAVA OBRÁZEK

Sony Pictures Entertainment (SPE) je dceřinou společností v Tokiu Sony Korporace. Globální operace SPE zahrnují produkci, akvizici a distribuci filmů; televizní produkce, pořizování a distribuce; televizní sítě; tvorba a distribuce digitálního obsahu; provozování studiových zařízení; a vývoj nových zábavních produktů, služeb a technologií. Produkční organizace skupiny Motion Picture skupiny SPE zahrnují Columbia Pictures, Screen Gems, TriStar Pictures, Sony Obrázky animace, filmové scény 6, filmy AFFIRM a Sony Obrázky Classics. Další informace najdete na www.sonypictures.com/corp/divisions.html.


Upozorni mě